:35:01
Je li ova rupa bez dna neki
tvoj prijatelj? - Miko!
:35:05
Kako si, Miko?
:35:10
U redu je. To je samo
rukovanje. Pokazat æu ti.
:35:17
nita se ne deava.
:35:18
Ne, prvo mi je potrebna
tvoja ruka.
:35:26
Tako mi kaemo "zdravo".
:35:31
Ovako mi kaemo "zdravo".
:35:38
Vingapo.
:35:40
Vingapo.
:35:41
Ovako kaemo "zbogom".
Vana. .
:35:45
Vie mi se sviða "zdravo".
:35:52
Tebe se sjeæam.
:35:55
Fletscher ne voli strance.
- Vie nisam stranac.
:36:00
Tvrdoglav malia, zar ne?
:36:02
Vrlo tvrdoglav.
:36:04
Hej!
:36:06
Miko, vrati se.
:36:08
Ne brini, ne moe mu nita.
:36:10
Hej, to to radi?
:36:12
Miko, vrati to.
- Ne, u redu je. Moe ga
:36:14
zadrati. Smatraj to poklonom.
:36:19
to je to bilo?
- Moj kompas. - Kompas?
:36:22
Pokazuje ti kako naæi put
kad se izgubi.
:36:24
U redu je. Nabavit æu drugi
u Londonu. - Londonu? Je li
:36:27
to tvoje selo? - Jeste. Vrlo
veliko selo. - Kako izgleda?
:36:32
Ima ulice, mostove preko
rijeka i zgrade visoke kao
:36:35
drveæe. - Voljela bih ih
vidjeti. - I hoæe. - Kako?
:36:41
Napravit æemo ih Ovdje. Pokazat æemo
tvom narodu kako pravilno
:36:44
koristiti ovu zemlju, kako
je iskoristiti. - Iskoristiti?
:36:48
Da. Napravit æemo prave putove i
dobre kuæe. . - Naim kuæama
:36:51
nita ne fali. - To misli jer
ne zna za bolje.
:36:57
Èekaj. Ne shvaæaj to. .