:45:03
	Ja. . nisam je vidjela.
:45:05
	Pokahontas ne moe stalno
bjeati. Tamo je opasno.
:45:09
	Reci joj to. Ona te slua.
:45:15
	Jo kako me slua.
:45:32
	Ovo mjesto je Nevjerojatno. Kad
samo pomislim da smo doli
:45:35
	èak ovamo traiti zlato.
- Zlato?
:45:38
	Zdravo, Miko.
- to je zlato?
:45:40
	Zna, uto je, dolazi iz zemlje.
Vrlo je vrijedno.
:45:45
	Da, mi ga imamo puno. Zlato.
:45:49
	Ne. .
:45:50
	Zlato je ovo.
:45:53
	Tako neèeg Ovdje nema.
- Nema zlata?
:45:56
	Ja nisam vidjela.
:45:59
	Ovoliki put nizbogèega. Deèke
èeka veliko iznenaðenje.
:46:03
	Hoæe li otiæi?
- Moda njih nekoliko.
:46:08
	Hoæe li i ti otiæi kuæi?
- Pa i nemam neku kuæu kojoj
:46:10
	mogu se vratiti. Nikad nisam
nigdje stvarno pripadao.
:46:15
	Moe pripadati Ovdje.
:46:26
	to je to?
:46:27
	Jesi li vidio neto?
- Ne. . samo sam. . nisam nita
:46:32
	vidio. Jesam li?
- Pogledaj ponovo.
:46:39
	. . SLUAJ VJETAR I VALE
NA PIJESKU. .
:46:45
	Zdravo Johne Smithe.
:46:48
	Pokahontas, drvo mi se obraæa.
- Onda mu odgovori.
:46:53
	Ne boj se, mladiæu. Ja vie
grizem nego to ujedam.
:46:59
	Reci neto. - to rewæi
jednom drvetu?