:50:26
Polako, Thomase, ja sam.
:50:29
Johne, mogao sam te ubiti.
- Ne, kad tako cilja.
:50:33
Kad puca otvori oba oka.
Vidjet æe dvostruko bolje.
:50:37
Smithe! Tu si. Svud smo te
traili. - Smithe!
:50:43
Gdje si bio? - Izviðao sam
okolinu. - Odlièno.
:50:48
Onda sigurno zna gdje su
Indijanci. Ta informacija nam
:50:50
je potrebna za bitku.
- Kakvu bitku?
:50:52
Eliminirat æemo te divljake
jednom zauvijek. - Ne, to ne moete
:50:55
Ne mogu?
:50:59
Sluajte, ne moramo se
boriti protiv njih.
:51:01
Johne, to te je spopalo?
- Upoznao sam jednog od njih.
:51:04
to?
- Divljaka? - Oni nisu divljaci.
:51:07
Mogu nam pomoæi. Poznaju
zemlju, znaju kako se kretati
:51:10
po rijekama. .
:51:12
Pogledajte, hrana. - Ma nemoj?
- Sigurno je bolje od kae.
:51:17
Ja volim kau.
:51:18
Oni nas ne ele nahraniti,
zvekani. ele nas pobiti.
:51:22
Sve nas. Imaju puno zlata i
uèinit æe sve da ga zadre.
:51:26
Ali zlata nema.
:51:28
Nema?
:51:30
Pretpostavljam da ti je to
rekao tvoj mali prijatelj
:51:33
Indijanac? - Da.
:51:35
Lai! Sve su to lai. Ubioce,
lopovi. Njima nema mjesta u
:51:39
civiliziranom drutvu.
- Ali ovo je njihova zemlja.
:51:42
Ovo je moja zemlja! Ovdje sam
ja zakon a ja kaem: svako Tko
:51:47
samo pogleda Indijanca a ne
ubije ga na mjestu æe biti
:51:51
osuðen zbog izdaje i
objeen!
:51:59
Pokahontas?
- Nakoma.