:53:04
Prati ga. - Razumijem, guverneru.
:53:06
Hoæu znati kuda se ulja.
- Razumijem.
:53:09
Ako vidi nekog Indijanca. .
pucaj.
:53:17
Thomase, bio si nikakav mornar i
bijedan vojnik. Nemoj me opet
:53:22
razoèarati.
:53:34
Kokolum.
- to je bilo?
:53:37
Pokahontas.
:53:39
to nije u redu? Je li
ona dobro?
:53:43
Mislim da je u nevolji.
:53:49
Drhti, dijete. to se desilo?
:53:52
Stigli su ratnici.
- Pokahontas. - Johne.
:53:57
Sluaj me, moji ljudi
namjeravaju napasti tvoj
:53:59
narod. Mora ih upozoriti.
:54:02
Moda nije prekasno da to
sprijeèimo. Mora poæi samnom i
:54:05
razgovarati s mojim ocem.
- Pokahontas, od prièe nema
:54:08
koristi. Veæ sam pokuao
razgovarati sa svojim ljudima.
:54:10
Sve u ovoj zemlji ih plai.
:54:16
To je najèudnije stvorenje
koje sam ikad vidjela.
:54:23
Percy!
:54:27
Polako, vrati se.
- Miko, hodi.
:54:29
Vidi to hoæu reæi? Njih
dvoje se hoæe boriti. Niko ih
:54:31
ne moe zaustaviti. - Hodite
ovamo oboje.
:54:33
Ne, on je prijatelj.
:54:35
Lo pas. sjedi!
:54:40
to to radi?
- Prestani!
:54:43
U redu. Sad je dosta!
:54:51
Sjedi sad.
:54:55
elim vam neto pokazati.
Gledajte.