:47:01
Hvað sem þú vilt.
:47:06
Jæja...
- Komdu nær, John Smith.
:47:11
Hann er með góða sál
og er líka laglegur.
:47:15
Ég kann vel við hana.
- Ég vissi það líka.
:47:19
Smith!
Hvar ertu?
:47:22
Þeir geta ekki fundið okkur.
- Hérna!
:47:25
Óhugnanlegur staður.
Villimenn geta verið hvar sem er.
:47:28
Spyrðu einskis ef þú sérð þá
en skjóttu bara.
:47:34
Gættu að löppunum á þér, klunninn þinn.
- Það var ekki ég heldur tréð.
:47:38
Auðvitað.
Það lyfti bara rótunum og...
:47:45
Förum héðan.
:47:47
Hlaupum!
- Hvað um Smith?
:47:51
Hann verður að sjá um sig sjálfur.
- Gott að þú stendur með okkur.
:47:55
Það er enn kraftur
í þessum gömlu tágum.
:47:58
Ég þyrfti að fara aftur til búða.
:48:00
Hvenær sé ég þig aftur?
- Hittu mig hér í kvöld.
:48:09
Ég hef ekki kynnst neinu
æsilegra í tvö hundruð ár.
:48:14
Ég ætti ekki að sjá hann aftur
en mig langar til þess.
:48:19
Hvern langar ekki til þess?
Mig langar til þess.
:48:22
Mér fiinnst innst inni
sem það sé ekki rétt.
:48:25
Kannski er þetta
draumurinn þinn.
:48:29
Er þetta sá sem örin
sem snerist vísaði á?
:48:41
Stríðsmennirnir
eru komnir!
:48:54
Pocahontas, hvað gerðirðu við...
:48:56
Þarna ertu þá.
- Kokkúm!
:48:58
Nú erum við nógu margir til
að uppræta hvítu púkana.