:34:02
Udyrene invaderer oss, og nå dette...
:34:08
Dette såret er fremmed for meg.
:34:14
Vi skal bekjempe fienden, men ikke
alene. Send bud til alle landsbyene.
:34:21
Våre brødre må hjelpe oss å slåss.
:34:24
De hvite mennene er farlige.
Ingen må gå i nærheten av dem.
:34:33
Det heter "en hjelm".
:34:38
- Hva heter denne elva?
- Quiyoughcohannock.
:34:42
Dere har uvanlige navn her.
Chicahominy, Quiyoughcohannock.
:34:50
Pocahontas.
:34:52
Du har også et uvanlig navn.
John Smith.
:35:00
- Er denne glupske typen din venn?
- Meeko.
:35:04
God dag, Meeko.
:35:09
Ta det rolig, jeg bare håndhilste.
Jeg skal vise deg.
:35:15
- Det skjer ingenting.
- Nei, jeg må få hånden din først.
:35:24
Det er sånn vi hilser.
:35:30
Sånn hilser vi. Winggapo.
:35:39
- Og sånn sier vi farvel. Anah.
- Jeg liker "god dag" bedre.
:35:51
Jeg husker deg.
:35:54
- Flit liker ikke fremmede.
- Jeg er ikke fremmed lenger.
:35:58
- Sta liten krabat.
- Veldig sta.