:36:01
- Se numeste coif.
- Coif.
:36:06
- Deci, ce râu e acesta?
- Qui-yough-co-hannock.
:36:10
Aveti nume foarte ciudate.
:36:18
Pocahontas.
:36:21
Si voi
aveti nume foarte ciudate.
:36:24
John Smith.
:36:27
Hei!
:36:29
Acest sac fãrã fund
este prietenul tãu.
:36:31
Meeko!
:36:33
Pãi, ce mai faci, Meeko?
:36:38
E-n regulã.
E doar o strângere de mânã.
:36:41
Uite, lasã-mã sã-ti arãt.
:36:45
- Nu se întâmplã nimic.
- Ah, nu, nu.
Am nevoie de mâna ta.
:36:54
Este modul în care
ne spunem noi: bunã.
:37:00
Asa ne spunem noi: bunã.
:37:10
Si asa ne luãm rãmas bun.
:37:14
Îmi place mai mult: bunã.
:37:22
Da, îmi aduc aminte de tine.
:37:25
Lui Flit nu-i plac strãinii.
:37:27
Pãi, eu nu mai sunt un strãin.
:37:30
E încãpãtânat micul tãu prieten,
nu-i asa?
:37:32
Foarte încãpãtânat.
:37:34
Hei!
:37:36
Meeko, vino înapoi.
:37:39
Nici-o problemã.
Nu poate s-o strice.
:37:41
Hei! Ce faci? Dã-mi...
:37:42
- Meeko, adu-o înapoi!
- Nu, e-n regulã.
:37:45
Poate s-o pãstreze.
Considerã cã e cadou.
:37:50
- Ce-a fost aia?
- Busola mea.
:37:53
- Busolã?
- Îti aratã cum sã-ti gãsesti
drumul atunci când te-ai rãtãcit.
:37:56
Dar nu-i nimic.
O sã-mi iau alta la Londra.
:37:58
- Londra! Este satul tãu?
- Da