:29:01
als ik vragen mag ?
:29:05
U hebt geen rode duit, u hebt
geen paard en u kent hier niemand.
:29:10
Waarheen wilt u verhuizen ?
:29:15
Of bent u soms van zins om aan te
kloppen bij de hertog van Argyll
:29:20
en hem te vragen of u
z'n nieuwe kampioen mag worden ?
:29:24
Uw wil is mijn wet, edele heer.
:29:29
Weet wat uw plaats is.
:29:33
Meer verlang ik niet.
:29:39
- Wat komt er nu ?
- McGregor, edele heer.
:29:48
Je mag gaan, Archibald.
:30:15
U hebt geen wapens bij u ?
:30:16
Ik was niet van plan
om met m'n zwaard om geld te vragen.
:30:23
Robert McGregor van Craigrostan,
edele heer.
:30:28
McGregor dus.
Ik heb uw vader nog gekend.
:30:32
Een competent, zo niet wijs man.
Hebt u z'n functie overgenomen ?
:30:37
Ik doe mijn best, edele heer.
:30:42
Over hoeveel mannen
voert u het bewind ?
:30:45
Over geen. Er wonen 200 mensen
in de buurt van Craigrostan.
:30:50
- Ze staan onder mijn hoede.
- U bent hun kostwinner, nietwaar ?
:30:55
Ik doe wat ik kan. Het stelt niets voor
vergeleken bij uw bezigheden.