1:14:02
Ik ben al te ver heen.
1:14:05
Het zal niet de eerste bastaard
zijn in Schotland.
1:14:08
Archie, ik hou van je.
1:14:11
De liefde is 'n mesthoop.
Ik ben slechts een haan die erop kraait.
1:14:45
Het is zeer kwalijk wat ze ons
hebben aangedaan. Mary en mij.
1:14:50
Dit had ik niet verwacht.
Zelfs niet van Montrose.
1:14:53
Hij moet hiervoor boeten, Rob.
Wat stellen we anders voor ?
1:14:57
Boeten zal hij.
Tot z'n tanden ervan knarsen.
1:15:03
Maar denk na.
1:15:06
Zelfs met alle McGregors bij elkaar
1:15:09
kunnen we niet de strijd
aanbinden tegen Montrose.
1:15:12
Zijn leger is 20 keer groter
en hij heeft de kroon achter zich.
1:15:17
Onze eer staat op het spel.
Jou is onrecht aangedaan en Mary ook.
1:15:23
We zullen de rekening vereffenen.
Jullie kennen me.
1:15:27
Maar bedenk dit:
1:15:30
Een huis is in vlammen opgegaan,
het vee is afgemaakt,
1:15:34
maar er zijn geen doden en gewonden.
1:15:43
Rob heeft gelijk.
1:15:45
Rob heeft gelijk.
1:15:48
Wij zijn niet bij machte
om lieden als Montrose kwaad te doen.
1:15:53
Zwijg.
Zwijgt allen.
1:15:56
Zwijg.
1:15:59
Ik zal hem schade berokkenen.
Wees maar niet bang.