1:18:04
Ik had bij jou moeten zijn.
Ik had niet naar de heuvels moeten gaan.
1:18:09
Dan was je nu dood geweest.
1:18:11
Nee, dan hadden ze me
in de kerker gesmeten.
1:18:15
Nee. Ik denk niet dat je het
er levend vanaf had gebracht.
1:18:29
Ik hoorde niet alles.
1:18:31
Killearn zei dat Archie geld kon roven.
1:18:34
Heb je het over Cunningham ?
1:18:38
Hij is onstuimig.
Maar hij zit er niet achter.
1:18:41
Het is die Killearn.
Die is bezeten door de duivel.
1:18:45
Vertel eens over dat geld.
Noemden ze een bedrag ?
1:18:49
Archie zei dat ie nooit zo snel
1000 pond zou verdienen.
1:18:53
Helaas zouden het wel
Schotse ponden zijn.
1:18:56
- Hoe wilde hij dat geld verdienen ?
- Dat weet ik niet.
1:19:01
Maar Killearn zei wel dat ze
geen spoor mochten achterlaten.
1:19:06
M'n man zal blij zijn
dat je ons dit bent komen vertellen.
1:19:10
Nu moet je eten en rusten.
Je ziet er slecht uit.
1:19:14
Het is m'n verdiende loon,
Mrs. McGregor.
1:19:17
Ik draag de bastaard
van een bastaard.
1:19:20
En ik ben dakloos.
1:19:22
Dan moet je snel wat eten
om op krachten te komen.
1:19:28
Meisje toch.
Meisje toch.
1:19:31
Geef de moed niet op.
1:19:34
Je kind zal jou hebben
en jij je kind.
1:19:38
Maar Archie zal ik niet hebben.
1:19:41
Mrs. McGregor, ik heb hem lief.
1:19:44
Zelfs na alles wat er is gebeurd.
1:19:47
Is dat niet de allergrootste zonde ?
1:19:57
Liefde is geen zonde,
maar gebrek aan liefde wel.