1:27:02
Je stond erbij te genieten.
Jij deed alles met je ogen.
1:27:08
Je hebt het hem niet verteld ?
1:27:11
En zo dom zijn om hem de dood
in te jagen terwijl ik onteerd ben ?
1:27:17
Je gaat me een voorstel doen.
Dat is wel duidelijk.
1:27:22
Jij gaat bekennen
dat je Alan McDonald hebt vermoord,
1:27:26
dat je m'n man hebt beroofd
en z'n huis verbrand. Voor de rechter.
1:27:31
En opgehangen worden
in de gevangenis zeker ?
1:27:35
Dat is niet erg aanlokkelijk.
1:27:37
Als je 'n verklaring tekent,
kan je gaan waarheen je wilt.
1:27:41
Waarheen je kunt.
1:27:44
Mary, ik zal het niet licht vergeten.
1:27:48
De laatste keer dat ik je zag.
1:27:51
Zoals jij bij die brand wegliep.
Statig als een koningin.
1:27:58
- Je tekent, of anders...
- Wat ?
1:28:01
Anders vertel je Rob
wat Cunningham je heeft aangedaan ?
1:28:05
Ik heb nog een beeld van je.
Heel wat minder statig.
1:28:09
Van hoe je je in het Lomondmeer
tussen je benen stond te wassen.
1:28:17
Ik vraag me sindsdien af
of je Archie uit je hebt gespoeld.
1:28:21
Of groeit z'n nageslacht in je ?
1:28:28
Ja, dus.
1:28:32
Ja, dus.
1:28:36
Ik heb een voorstel voor jou,
Mrs. McGregor.
1:28:39
Overtuig Rob ervan dat Cunningham
alles op z'n geweten heeft.
1:28:43
Dan zal ik m'n mond
houden over wat je
1:28:48
binnen in je draagt.
1:28:54
Rob zal moeilijk van zo'n bastaard
kunnen houden, dacht je niet ?
1:28:59
Maar je kent het gezegde, Mary.