:37:00
Nu sunt decât un copil din flori, printre strãini,
:37:03
cãutându-mi norocul ºi înþelegerea celor mari,
:37:09
atât de mari pe cât de mare târfã a fost mama.
:37:15
Sunt însãrcinatã cu tine, Archie.
:37:21
Ei bine...
:37:26
când întreabã de numele tatãlui,
:37:30
mãcar ai sã-l poþi spune.
:37:34
Domnule Cunningham, sunt eu... Killearn.
:37:36
O vorbã cu tine.
:37:38
Nu-l lãsa sã mã vadã.
:37:46
Eºti ca un buboi pe þara asta.
:37:49
ªi dacã mai vorbeºti Înãlþimii Sale despre mine încã o datã,
:37:52
Am sã storc puroiul din tine
:37:54
cu mâinile mele.
:37:59
Archie, al meu,
:38:01
ai mare dispreþ în tine.
:38:04
Nu þi-am dat permisiunea sã-mi vorbeºti aºa familiar.
:38:07
Pot plãti pentru privilegiul acesta?
:38:09
Cu un preþ cinstit.
:38:11
Ce tot trãncãneºti?
:38:13
Bani, Archie. Bani. Ce altceva?
:38:18
Câþi bani?
:38:22
Sã discutãm înãuntru, la un pahar.
:38:25
E rãcoare pe scãri.
:38:29
Spune ce ai de spus.
:38:30
Sunt atent.
:38:33
A, o ai pe Betty pe spate.
:38:36
Câþi bani?
:38:38
1000 de lire.
:38:40
1000 de lire.
Cum aratã 1000 de lire?
:38:44
Vom avea destui cãluþi ca sã cari banii ãºtia?
:38:46
Nu în monede. În chitanþe de credit
:38:49
scrise de Înãlþimea Sa.
:38:50
- Cu ce dobândã, Rob?
- O cincime.
:38:52
ªi el primeºte 200 de lire profit pe trei luni?
:38:55
Da. Ãsta e preþul banilor,
:38:57
ºi trebuie sã stabilm detaliile pânã la ultimul bãnuþ.