:52:00
Dintre toate florile din grãdinile mele,
:52:03
Te ºtiu dupã miros.
:52:06
Þine-þi putoarea departe de numele meu,
:52:08
sau, pe Dumnezeu, te scurtez ca pe unul din boscheþii tãi,
:52:12
iar stârvul pe care îl þii nu va sta între noi!
:52:20
Ce poate sã facã din mândrie un nobil în faþa oamenilor!
:52:24
La dracu' cu mândria!
:52:30
Iertare...
:52:33
La dracu ºi cu mândria Înãlþimii Sale.
:52:51
De ce este dincolo de puterea credinþei
:52:53
faptul cã ar fi putut ceda la vederea atâtui bãnet?
:52:56
Nepãzit, necerut, dar acolo
:52:58
avutul unei vieþi într-un sac.
:53:00
Pentru cã îl cunosc. Îl ºtiu d emai bine de jumãtate din viaþa lui.
:53:04
Dar i-ai mai dat 1000 de lire pânã acum?
:53:06
I-am dat de o sutã de ori mai mult decât atât.
:53:08
I-am dat încrederea, m-a rãsplãtit asemeni.
:53:11
De ce nu mã crezi?
:53:13
Bine, Rob.
:53:15
Nu a furat de la tine.
:53:17
Dar a plecat, banii sunt duºi,
:53:19
ºi lui Montrose n-o sã-i pese dacã tu crezi un lucru ori altul.
:53:23
- Asta e altã problemã.
- Asta e singura problemã acum.
:53:26
Pentru binele nostru, Robert, trebuie sã-þi scoþi pãlãria înaltã,
:53:30
ºi sã îndeplineºti ce condiþii poþi.
:53:32
Altfel, casa noastrã e pierdutã ºi noi vom fi arendaºii Înãlþimii Sale.