:17:03
Voilà comment nous allons procéder.
:17:05
Je réponds à vos questions
:17:07
dix minutes, montre en main.
:17:10
Si ça ne se passe pas dans l'ordre
et la dignité, je m'en vais.
:17:14
Inspecteur !
:17:16
Vous avez une minute ?
:17:23
Je ne dévoilerai rien de l'enquête
en cours. Ne vous fatiguez pas.
:17:46
- Qu'est-ce que vous avez pour moi ?
- Rien, patron.
:17:52
Vous ne voulez pas...
aller prendre un café ?
:17:57
Flash spécial. Nous allons en
direct au centre-ville,
:18:01
où l'avocat Eli Gould
a été trouvé assassiné
:18:03
ce matin.
Le procureur Talbot
:18:06
répond aux questions
des journalistes.
:18:10
Y a-t-il conflit d'intérêts entre...
:18:12
C'est ridicule et insultant.
:18:14
Il n'y a de conflit d'aucune nature
:18:16
et toute insinuation
serait irresponsable.
:18:20
- Attendez...
Votre associé est soupçonné ?
:18:22
Je réponds.
:18:23
J'ai vu les représentants
des forces de l'ordre
:18:26
et ils m'ont certifié que leurs
meilleurs hommes sont à l'oeuvre.
:18:31
Ce sera l'exemple même
:18:34
d'une justice diligente.
:18:41
AVARICE
:18:59
Pardon, George.