:54:03
Hallo, mr Willoughby!
:54:06
Hils på min datter Charlotte,
og mr Palmer.
:54:10
- Og vår kusine, miss Lucy Steele.
- Velkommen til selskapet.
:54:22
Får jeg sitte ved siden av deg?
:54:25
Jeg har lengtet etter å møte deg.
Jeg har bare hørt lovord om deg.
:54:30
Sir John og mrs Jennings overdriver
svært med komplimentene sine.
:54:36
Lovordene kommer annetsteds fra.
Jeg pleier ikke å overdrive.
:54:43
Hva er dette for noe?
:54:55
Er oberst Brandon her?
:55:07
- Hesten min!
- Hva skjer, Brandon?
:55:10
- Jeg må dra til London.
- Umulig!
:55:14
Vi kan ikke ha piknik uten verten.
Dra til byen i morgen.
:55:20
- Eller vent til vi er ferdige.
- Jeg kan ikke miste et minutt.
:55:27
- Tilgi meg.
- Jeg håper ikke det er alvorlig.
:55:31
Det må jeg si,
dette er høyst uvanlig.
:55:37
- Svakhet. ditt navn er Brandon.
- Noen tåler ikke å hygge seg.
:55:44
Nå er dere ondskapfulle.
Oberst Brandon blir savnet.
:55:48
Hvorfor? Alle priser ham,
men ingen husker å snakke med ham.
:55:55
Nonsens. Han er svært ansett
i Barton Park.
:55:59
- Og da er det sagt, hva?
-Ærlig talt, Willoughby.