:55:07
- Hesten min!
- Hva skjer, Brandon?
:55:10
- Jeg må dra til London.
- Umulig!
:55:14
Vi kan ikke ha piknik uten verten.
Dra til byen i morgen.
:55:20
- Eller vent til vi er ferdige.
- Jeg kan ikke miste et minutt.
:55:27
- Tilgi meg.
- Jeg håper ikke det er alvorlig.
:55:31
Det må jeg si,
dette er høyst uvanlig.
:55:37
- Svakhet. ditt navn er Brandon.
- Noen tåler ikke å hygge seg.
:55:44
Nå er dere ondskapfulle.
Oberst Brandon blir savnet.
:55:48
Hvorfor? Alle priser ham,
men ingen husker å snakke med ham.
:55:55
Nonsens. Han er svært ansett
i Barton Park.
:55:59
- Og da er det sagt, hva?
-Ærlig talt, Willoughby.
:56:04
Så. så. herr Nesevis.
Jeg kjenner din frekkheter.
:56:09
Avslør din kjære. lntet skjult
mellom venner. Jeg får det ut av deg.
:56:15
Jeg skal få deg gift med obersten
før te eller spise min egen hatt.
:56:22
- Som om du kunne ekte en sånn.
- Hvorfor misliker du ham?
:56:29
Fordi han truet meg med regn
da jeg ville ha godvær.
:56:33
Han kritiserer vognen min
og vil ikke kjøpe min brune hoppe.
:56:39
Hvis det kan glede dere -
:56:43
- tror jeg hans karakter på alle
andre punkter er upåklagelig.
:56:48
Til gjengjeld for denne aksept,
må dere ikke nekte meg rett -
:56:53
- til å mislike ham
like mye som jeg forguder ...