:15:00
Eu voi merge ca servitor al ei, dar trebuie
sã înteleg cã voi fi prost tratat.
:15:06
- Care-þi vor fi îndatoririle?
- Lupt cu sabia, prepar romul, "swabbing".
:15:12
Care vor crea un precedent?
:15:24
Tot ce am vrut vreodatã este liniºtea unei vieþi retrase.
:15:29
- Dar mama e hotãrâtã sã mã vadã bine situat.
- În ce domeniu?
:15:34
Orice. Orator, politician, chiar ºi avocat
ar fi bine, dacã aº avea trãsura mea.
:15:41
Tu ce-þi doreºti?
:15:44
E aº prefera biserica, dar asta nu e
de ajuns pentru mama mea.
:15:48
Ea preferã armata, dar asta nu e
de ajuns pentru mine.
:15:53
- Vei rãmâne în Londra?
- Urãsc Londra. Prea agitatã.
:15:57
Viaþa la þarã e visul meu. O parohie micuta, unde aº putea face ceva bun.
:16:02
Sã cresc gãini...
Sã þin predici foarte scurte...
:16:10
Vorbesti despre sentimentul de a fi gol ºi
inutil. Imagineazã-þi cum ar fi asta
:16:15
când cineva nu are ºansa vreunei alegeri de orice fel.
:16:22
Circumstanþele noastre sunt, prin urmare, exact la fel.
:16:26
Exceptând faptul cã vei moºteni o avere.
:16:31
Noi nici mãcar n-o putem câstiga pe a noastrã.
:16:35
Cred cã Margaret are dreptate.
Pirateria e singura noastrã ºansã.
:16:43
Mai exact, ce e "swabbing"- ul?
:16:47
"Nici o voce divinã furtuna n-a potolit.
Nici o luminã prielnicã n-a strãlucit. "
:16:51
"Când de ajutorul adevãrat ne-am
îndepãrtat, singuri ne-am distrus. "