:03:02
Está bem, está bem.
Desculpa, desculpa.
:03:11
K. B. I. D.
Nunca adormeces em Vegas.
:03:16
- Aqui está ela.
- Já aqui estiveste?
:03:19
Claro. Tenho cá um tio.
É anfitrião no "Riviera".
:03:24
- Jogas?
- Não.
:03:27
Bem, tens de jogar,
se queres triunfar.
:03:30
- Eu vou triunfar.
- Então usa...
:03:32
...algum desse dinheiro da Máfia
que tens na mala.
:03:57
Deixa a tua tralha no carro.
:03:59
Posso falar com o meu tio. Ver se
te pode ajudar a arranjar trabalho.
:04:04
O que foi?
Nunca ninguém foi simpático para ti?
:04:16
Queres jogar nas slots?
:04:17
Sim.
:04:19
Aqui tens dez dólares.
Se ganhares, dividimo-lo.
:04:23
Não me fugas.
Vou ver o meu tio.
:04:31
Encontramo-nos aqui.
:04:47
Merda.
:04:59
Olha para isto.