:15:01
Talvez possa arranjar as minhas.
:15:09
Nomi!
:15:12
Eu trabalho aqui, está bem?
:15:14
Preciso do meu salário.
:15:17
- Não quero que ela fique chateada.
- Desculpa!
:15:23
Desculpa.
:15:25
Meu Deus, Nomi!
:15:34
- Eu levo-te ao trabalho, está bem?
- Não vou.
:15:37
Vão despedir-te.
:15:40
Que se foda. Não me importo.
:15:41
- Importas-te.
- Não, não me importo.
:15:47
Está bem. Vamos.
:15:50
Onde?
:15:52
Tu sabes onde.
:16:20
- Ela sabe dançar, não?
- Sim, pensa que sabe.
:16:28
Vou dançar com ela.
:16:30
Não podes fazer isso.
Estás a trabalhar!
:16:33
- O T. C. Vai-te matar!
- Ele está no "Riviera" a jogar dados.
:16:39
- Queres dançar?
- Eu estou a dançar.
:16:41
Sim, mas queres dançar comigo?
:16:43
- Tu prestas?
- Sim, presto.
:16:47
Vou beber qualquer coisa.