:16:20
- Ela sabe dançar, não?
- Sim, pensa que sabe.
:16:28
Vou dançar com ela.
:16:30
Não podes fazer isso.
Estás a trabalhar!
:16:33
- O T. C. Vai-te matar!
- Ele está no "Riviera" a jogar dados.
:16:39
- Queres dançar?
- Eu estou a dançar.
:16:41
Sim, mas queres dançar comigo?
:16:43
- Tu prestas?
- Sim, presto.
:16:47
Vou beber qualquer coisa.
:17:11
- Tu sabes dançar.
- Eu não minto.
:17:14
Tu não sabes.
:17:16
Então, o que estou a fazer?
:17:19
A provocar a minha pila.
:17:21
Mas tens potencial,
eu podia ensinar-te.
:17:23
- Sim?
- Sim!
:17:31
Agora não estou a provocá-la, estou?
:17:34
- Tem cuidado, amigo!
- Foda-se!
:17:35
- Tem calma, eu sou segurança!
- Tem tu calma, amigo!
:17:39
Anda! Anda...
:17:52
Nomi!
:17:55
Tu!
Segura-a!
:17:57
- Que raio estás a fazer?
- Ela começou tudo!
:17:59
- Vai-te foder, cara de cu!
- A festa acabou.