:30:03
Osmnáct a pùl roku.
:30:06
Jo? Myslel jsem, e tak tøi sta.
:30:10
Vypadá dobøe, Auggie.
:30:13
Ale ne. Vypadám hroznì. A ty taky, Ruby.
:30:21
Co ta páska na oko? Co jsi dìlala ..?
:30:27
Vymìnilas oko za láhev ginu?
:30:29
Nechci o tom mluvit.
:30:33
Kdy to opravdu chce vìdìt, ztratila jsem ho.
:30:35
A nelituju toho.
:30:39
Ta vìc byla prokletá a pøinesla mi jen smutek.
:30:42
A myslí, e to vypadá líp chodit obleèená jako kapitán Hook?
:30:46
Tys byl vdycky hrubián, e jo?
:30:48
Malá lasièka s proøíznutou pusou.
:30:51
Alespoò jsem zùstal svùj.
:30:53
A to nemùu øíct o vìtinì lidí.
:30:57
Pøila jsem si s tebou o nìèem promluvit, to nejmení co mùe udìlat je, e mne vyslechne.
:31:03
Dluí mi to. Jela jsem celou tu cestu z Pittsburghu, abych tì vidìla. A neodjedu dokud mne nevyslechne.
:31:08
Fajn. Tak do toho, eno mých snù. Jsem jedno ucho.
:31:13
Myslím, e je to jen mezi mnou a tebou. Mùeme nìkde v soukromí.
:31:20
Slyel jsi? Máme tady s dámou nìco soukromého.
:31:25
Jdi ven a stoupni si pøed dveøe. Kdy nìkdo bude chtít jít dovnitø, øekni, e mám zavøeno. Jasný?
:31:32
Jo, jasný.
:31:34
Je zavøeno.
:31:38
A kdy mám øíct, e bude otevøeno?
:31:40
A ti øeknu. Bude otevøeno a já øeknu!
:31:45
Ok, jasný. Nemusí køièet.