:31:03
Me debes mucho. Conduje desde Pittsburgh para verte,
y no me iré hasta que me escuches.
:31:08
Bien. Habla, chica de mis sueños.
Soy todo oídos.
:31:13
Creo que es entre tú y yo. Podemos tener más intimidad
:31:20
La has escuchado. La señora y yo
tenemos un asunto privado que discutir.
:31:25
Ve fuera y quedate en la puerta. Si alguien intenta entrar,
dile que está cerrado. ¿lo pillas?
:31:32
Sí, lo pillo.
:31:34
La tienda está cerrada.
:31:38
¿Y cuando les digo que está abierta?
:31:40
Cuando te diga que está abierta.
¡Está abierta cuando te diga que está abierta!
:31:45
Ok, Lo pillo. No tienes por qué gritar.
:32:05
Venga, cariño, ¿qué ocurre?
:32:12
¿Puedes parar de mirarme fijamente?. Me pone los pelos de punta.
:32:15
¿Cómo?
:32:17
Como lo estás haciendo. No te voy a comer.
:32:22
Necesito tu ayuda, y si sigues mirandome así.
Empezaré a gritar.
:32:26
¿Ayuda? Y supongo que esa ayuda
no tiene nada que ver con dinero, verdad?
:32:31
No me metas prisa, ¿ok? Estás sacando
tus propias conclusiones sin que haya dicho nada.
:32:35
Y además, no es para mí.
:32:43
Es para nuestra hija.
:32:46
¿Nuestra hija?
:32:51
¿Eso es lo qué has dicho? ¿Nuestra hija?
:32:56
Me refiero, tu podrás tener una hija,
pero yo estoy seguro de que no.