:32:05
Venga, cariño, ¿qué ocurre?
:32:12
¿Puedes parar de mirarme fijamente?. Me pone los pelos de punta.
:32:15
¿Cómo?
:32:17
Como lo estás haciendo. No te voy a comer.
:32:22
Necesito tu ayuda, y si sigues mirandome así.
Empezaré a gritar.
:32:26
¿Ayuda? Y supongo que esa ayuda
no tiene nada que ver con dinero, verdad?
:32:31
No me metas prisa, ¿ok? Estás sacando
tus propias conclusiones sin que haya dicho nada.
:32:35
Y además, no es para mí.
:32:43
Es para nuestra hija.
:32:46
¿Nuestra hija?
:32:51
¿Eso es lo qué has dicho? ¿Nuestra hija?
:32:56
Me refiero, tu podrás tener una hija,
pero yo estoy seguro de que no.
:33:00
Y si la tuviera -- que no la tengo --
no sería NUESTRA hija.
:33:06
Se llama Felicity, y acaba de cumplir dieciocho.
:33:10
Se fue de Pittsburgh el año pasado,
:33:15
Y ahora está viviendo en algun sitio de mierda
aquí en Brooklyn con un tipo llamado Chico.
:33:23
enganchada al crack,
:33:27
embarazada de cuatro meses.
:33:31
No soporto pensar en ese bebé.
:33:33
Nuestro nieto, Auggie.
Sólo piensalo. Nuestro nieto.
:33:36
Para ya. Para ahora mismo todo este lío.
:33:40
¿Fue idea tuya llamarla Felicity?
:33:43
Significa "Felicidad"
:33:44
Sé lo que significa.
Eso no lo hace ser un buen nombre.
:33:48
No sé a quien más recurrir, Auggie.
:33:50
Ya me la has pegado, corazón
:33:52
¿Por qué tendría que creerte?
:33:57
¿Por qué tendría que mentirte?