:28:01
Fais voir!
:28:03
Ça vous coûtera 5$ .
:28:05
5$ rien que pour le regarder?
:28:07
Oui, parce que vous le voudrez.
:28:10
C'est sûr.
Et il coûte 5$ .
:28:13
Si vous ne voulez pas allonger,
pas la peine.
:28:16
Vous serez trop malheureux après.
:28:22
Merde alors!
:28:24
T'es un sacré numéro.
:28:26
Je suis franc, c'est tout.
:28:28
Si je vous agace, embauchez-moi.
:28:33
C'est des yeux que t'as là?
:28:36
Ou bien ces trucs marron et
globuleux sont juste des billes?
:28:41
T'as passé la journée ici.
:28:43
T'as vu des voitures s'arrêter?
:28:45
Aucune.
:28:48
Aucune!
:28:50
Pas un seul client.
:28:54
J'ai acheté ce trou merdique
:28:57
il y a trois semaines.
:28:59
Si ça continue, je vais couler.
:29:02
Alors pourquoi
j'embaucherais quelqu'un?
:29:06
Je peux même pas me payer.
:29:08
C'était juste une idée.
:29:11
Garde-les, tes putains d'idées!
:29:14
Et vous, gardez vos coups!
:29:36
Auggie...
:29:39
Y a une cliente, je crois.
:29:45
Bonjour, Auggie.
:29:51
C'est bien toi, hein?
:29:56
Putain, Ruby, ça fait un bail.
:29:59
Je te croyais morte.