:32:05
Qu'est-ce qui te travaille?
:32:11
Me regarde pas comme ça,
j'ai peur.
:32:15
Comme quoi?
:32:16
Comme ça.
:32:18
Tu me fixes.
Je ne vais pas te manger.
:32:21
J'ai besoin de ton aide,
:32:23
mais continue et je hurle!
:32:26
Mon aide?
:32:27
Cette aide ne serait pas
d'ordre financier?
:32:30
Doucement.
Pas de conclusions hâtives.
:32:36
Ce n'est pas pour moi.
:32:43
C'est pour notre fille.
:32:46
Notre...
:32:48
fille?
:32:51
Tu as bien dit "notre fille"?
:32:55
Tu as peut-être une fille,
mais pas moi!
:32:59
Si j'en avais une
- Ce n'est pas le cas -
:33:02
ce ne serait pas notre fille!
:33:05
Elle s'appelle Felicity.
:33:08
Elle vient d'avoir 1 8 ans.
:33:11
Elle a fugué l'an dernier.
:33:14
Là, elle vit à Brooklyn
:33:17
avec un certain Chico,
:33:19
dans un trou sordide.
:33:22
Elle est accro au crack...
:33:26
et enceinte de 4 mois.
:33:30
Quand je pense au bébé...
:33:32
Notre petit-enfant, Auggie.
Tu imagines?
:33:35
Arrête tes conneries tout de suite.
:33:40
Felicity, c'était ton idée?
:33:42
- Ça veut dire "bonheur".
- Je sais.
:33:45
Mais comme nom, ça craint.
:33:47
Je ne sais plus
vers qui me tourner.
:33:50
Tu m'as déjà arnaqué, chérie.
Pourquoi je te croirais?
:33:56
Pourquoi je mentirais?
:33:59
Tu crois ça facile...