1:05:00
Continue comme ça
et tu n'en auras pas, d'avenir!
1:05:05
17 ans, c'est pas un âge
pour mourir.
1:05:10
C'est ça que tu veux?
1:05:22
J'en ai pour une heure.
1:05:25
Surveille la caisse, tu veux?
1:05:27
A plus.
1:06:28
C'est peut-être illégal, mais où est
le crime s'il n'y a pas de victime?
1:06:33
On fait pas de mal!
1:06:34
On devait ressentir la même chose
pendant la Prohibition!
1:06:38
Les plaisirs défendus!
1:06:40
Des clients?
1:06:41
Pas beaucoup.
1:06:43
Par ici, messieurs.
Allons dans mon bureau.
1:06:49
Putain, c'est quoi?
1:06:56
Tout est inondé!