1:07:00
Putain de merde!
1:07:49
Le petit est désolé.
1:07:50
Ah ouais?
1:07:52
Moi aussi.
1:07:56
3 ans pour économiser 5 000$ .
Et maintenant, je suis fauché.
1:08:01
A peine de quoi payer ma bière.
1:08:08
Et j'ai perdu ma crédibilité!
1:08:11
Tu comprends?
1:08:14
Ma crédibilité!
1:08:20
Moi aussi, je suis désolé!
1:08:22
Aussi désolé
que je l'ai jamais été!
1:08:31
Le petit a quelque chose à te dire.
1:08:34
Qu'il me le dise lui-même, alors.
1:08:40
C'est pour toi.
1:08:41
Pour moi?
1:08:43
Je fais quoi,
avec un sac en papier?
1:08:46
Ouvre-le.