1:09:10
C'est quoi? Une blague?
1:09:13
Non, 5 000 dollars.
1:09:33
J'en veux pas de ton fric.
1:09:37
Il doit être volé, en plus.
1:09:39
Tu t'en fiches, non? II est à toi.
1:09:43
Pourquoi tu me le donnes?
1:09:45
Pour récupérer mon boulot.
1:09:49
T'es un petit con déjanté, tu sais?
1:09:51
Sois pas con. Tu ne vois pas
qu'il essaie de se faire pardonner?
1:09:57
Il est cinglé.
1:09:58
Non. Mais toi, oui.
1:10:00
T'as raison.
Je croyais que tu le savais pas.
1:10:04
Tu croyais que je ne le savais pas?
1:10:06
C'est affiché sur ton visage.
1:10:10
Comme un signe au néon.
1:10:22
Dis un truc gentil à Rashid
pour qu'il se sente mieux.
1:10:38
Je t'emmerde, gamin.
1:10:40
Je t'emmerde aussi,
sale con de Blanc.
1:10:47
Parfait.
1:10:52
Content que ce soit réglé.