:02:09
Djeèak je postao èovjek,
i ispalo je da je stariji od oca.
:02:30
to æe raditi danas?
:02:36
Èitati, razmiljati, neto crtati
ako budem raspoloen.
:02:42
Ali veèeras æu slaviti. To je sigurno.
:02:45
Slaviti? Zato?
:02:48
Roðendan mi je. Imam
17 godina, veæ 47 minuta,
:02:53
i mislim da bih trebao slaviti
to sam dogurao do tuda.
:02:56
Hej, hej. Sretan roðendan.
:03:15
I mislila sam da sam vas prepoznala.
Vi ste pisac Paul Benjamin, zar ne?
:03:22
Priznajem.
:03:26
Èekam novu prièu da izaðe.
:03:30
Radi li se na neèemu?
:03:33
Napreduje.
:03:36
Kako mu ide, imat æe prièu
gotovu prije kraja ljeta.
:03:40
Sjajno.
:03:42
Isprièavam se to je ovako iznenada,
:03:45
ali gospodin Benjamin i ja
pripremamo malo slavlje veèeras,
:03:48
i bilo bi nam drago
ako bi nam se pridruili.
:03:52
Nije li to toèno, gospodine Benjamin?
:03:59
Da. Bili bi poèaæeni.