:40:03
Nije me bilo oko tri minute,
:40:05
ali u to vrijeme je baka Ethel zaspala.
:40:10
Previe vina, pretpostavljam.
:40:13
Otiao sam u kuhinju oprati suðe,
:40:16
a ona je spavala cijelo vrijeme,
hrkala kao beba.
:40:21
Nije bilo smisla buditi je,
pa sam odluèio otiæi.
:40:29
Nisam joj mogao ni napisati
da sam otiao, jer je bila slijepa,
:40:34
pa sam samo otiao.
:40:37
Stavio sam unukov novèanik na stol,
uzeo kameru, i otiao iz stana...
:40:49
I to je kraj prièe.
:40:57
Jesi li ikada opet otiao do nje?
:41:06
Jednom, oko tri ili èetiri mjeseca kasnije.
:41:10
Bilo mi je krivo to sam ukrao
kameru, da je nisam ni koristio.
:41:15
Konaèno sam se odluèio da je vratim,
ali baka Ethel vie nije bila tamo.
:41:20
Netko drugi je uselio u stan,
i nije mi mogao reæi gdje je.
:41:30
Vjerojatno je umrla.
:41:32
Da, vjerojatno.
:41:43
to znaèi da je zadnji
Boiæ provela s tobom.
:41:51
Izgleda da je tako. Nikada to
nisam gledao na taj naèin.
:41:59
To je bilo dobro djelo, Auggie.
Bilo je to lijepo od tebe.