:02:01
Ali morali su zasrati.
:02:13
Hej, Auggie. Kako je?
:02:15
Hej, èovjeèe. Drago mi je da te vidim.
to æe danas?
:02:18
Dva komada Schimmelpennincks.
:02:20
I daj nabaci jedan upaljaè.
:02:30
Deèki i ja smo imali jednu filozofsku
:02:32
raspravu o enama i cigarama.
:02:38
Pretpostavljam da sve ide
do kraljice Elizabethe.
:02:42
Engleske kraljice?
:02:43
Ne Elizabete II, Elizabete I.
:02:45
Jesi li ikada èuo za Sira Waltera Raleigha?
:02:49
Naravno. To je tip koji je stavio
svoju kabanicu na pudla.
:02:52
Nekada sam puio njegove cigarete.
:02:55
Dolazile su sa besplatnim
kuponom u svakom pakiranju.
:02:57
To je taj. Pa, Raleigh je osoba
koja je predstavila duhan u Engleskoj,
:03:03
i od onda je bio miljenik kraljica
:03:08
kraljica Bess, tako ju je zvao -
:03:11
puenje je postala moda na sudu.
:03:14
Sigurno je stara Bess podijelila
koju jeftinu cigaru sa Sirom Walterom.
:03:21
Jednom, se okladio s njom da moe
izmjeriti teinu duhanskog dima.
:03:28
Misli, izvagati dim?
:03:30
Toèno. Izvagati dim.
:03:33
Ne moe to napraviti. Kao da vae zrak.
:03:35
Priznajem da je èudno.
Skoro kao da vae neèiju duu.
:03:38
Ali Sir Walter je bio pametan èovjek.
:03:41
Prvo, je uzeo nepopuenu cigaretu
i stavio je na vagu i izvagao.
:03:48
Onda je zapalio i popuio cigaretu,
:03:50
paljivo otresajuæi pepeo.
:03:55
Kada je zavrio, stavio je sve u zdjelicu
:03:57
i zajedno s pepelom izvagao sve to je bilo.