Smoke

:03:03

i od onda je bio miljenik kraljica

:03:08

kraljica Bess, tako ju je zvao -

:03:11

pušenje je postala moda na sudu.

:03:14

Sigurno je stara Bess podijelila
koju jeftinu cigaru sa Sirom Walterom.

:03:21

Jednom, se okladio s njom da može
izmjeriti težinu duhanskog dima.

:03:28

Misliš, izvagati dim?

:03:30

Toèno. Izvagati dim.

:03:33

Ne možeš to napraviti. Kao da važeš zrak.

:03:35

Priznajem da je èudno.
Skoro kao da važeš neèiju dušu.

:03:38

Ali Sir Walter je bio pametan èovjek.

:03:41

Prvo, je uzeo nepopušenu cigaretu
i stavio je na vagu i izvagao.

:03:48

Onda je zapalio i popušio cigaretu,

:03:50

pažljivo otresajuæi pepeo.

:03:55

Kada je završio, stavio je sve u zdjelicu

:03:57

i zajedno s pepelom izvagao sve što je bilo.

:04:02

Onda je uzeo težinu od nepopušene cigarete.

:04:10

I razlika je bila težina dima.

:04:24

On je pisac.

:04:25

Živi u susjedstvu.

:04:27

I kakav je pisac? Potpisivaè?

:04:31

Vrlo smiješno. Zbog šala koje stvaraš. Tommy,

:04:34

ponekad pomislim da trebaš posjetiti lijeènika.

:04:37

Znaš, idi na neku terapiju ili nešto slièno.

:04:39

Da malo oèistiš mozak.

:04:42

To je bila samo šala, Auggie.

:04:45

Piše novele.

:04:47

Paul Benjamin. Jeste li èuli za njega?

:04:51

To je glupo pitanje.

:04:53

Jedino što vi deèki èitate je obrazac za trke

:04:55

i sportske stranice Posta.

:04:59

Izdao je tri ili èetiri knjige.