Smoke

:04:02

Onda je uzeo težinu od nepopušene cigarete.

:04:10

I razlika je bila težina dima.

:04:24

On je pisac.

:04:25

Živi u susjedstvu.

:04:27

I kakav je pisac? Potpisivaè?

:04:31

Vrlo smiješno. Zbog šala koje stvaraš. Tommy,

:04:34

ponekad pomislim da trebaš posjetiti lijeènika.

:04:37

Znaš, idi na neku terapiju ili nešto slièno.

:04:39

Da malo oèistiš mozak.

:04:42

To je bila samo šala, Auggie.

:04:45

Piše novele.

:04:47

Paul Benjamin. Jeste li èuli za njega?

:04:51

To je glupo pitanje.

:04:53

Jedino što vi deèki èitate je obrazac za trke

:04:55

i sportske stranice Posta.

:04:59

Izdao je tri ili èetiri knjige.

:05:03

Ali zadnjih par godina ništa.

:05:06

Što je bilo? Nestalo mu je ideja?

:05:09

Nestala mu je sreæa.

:05:11

Sjeæate se one pljaèke u sedmoj
aveniji prije par godina?

:05:13

Govoriš o banci?

:05:14

Vrijeme kada su dva tipa poèela
pucati po cijeloj ulici?

:05:16

DA. Ubijeno je èetvero ljudi.

:05:17

Jedna je bila Paulova žena.

:05:21

Jadnik, odonda više nije isti.

:05:25

Smiješno je to što je došla
ovamo prije nego se to dogodilo.

:05:28

Da mu pokupi neke cigarete.
Bila je krasna žena, Ellen.

:05:33

Èetvrti ili peti mjesec trudnoæe
u to vrijeme, što znaèi

:05:36

kad je ona ubijena, i beba je isto mrtva.

:05:40

Loš dan u Black Rocku, eh, Auggie?

:05:43

Bilo je strašno, da.

:05:47

Ponekad pomislim da mi nije
dala toèan iznos toga dana,

:05:52

ili da je ovdje bilo malo više ljudi,

:05:56

trebalo bi joj pa sekundi više da izaðe odavde,

:05:58

i onda možda ne bi naletjela na metak.