Smoke

:08:02

Ako si se pitao, volim žene,
a ne male djeèake.

:08:05

I ja ti ne nudim dugotrajni najam...

:08:08

nego samo mjesto gdje možeš
prespavati nekoliko noæi.

:08:13

Mogu se brinuti za sebe. Ne brini.

:08:18

Kako želiš.

:08:21

Ali ako se predomisliš,

:08:24

Gospoðice

:08:27

Imate li olovku za posuditi?

:08:34

Ako se predomisliš,

:08:38

ovo je moja adresa.

:08:42

Ništa ne shvaæaš ozbiljno, jeli?

:08:45

Ne pokušavam. Bolje je za zdravlje.

:08:49

Mislim, pogledaj se, Vincent.

:08:50

Ti si èovjek sa ženom i troje
djece i ranèom na Long Islandu.

:08:53

Ti si èovjek s bijelim cipelama
i bijelim kadilakom i bijelim tepihom.

:08:58

Ali imao si dva infarkta,
a ja još èekam moj prvi.

:09:02

Trebam prestati pušiti ove,
je što trebam napraviti.

:09:06

Ubit æe me jednog dana.

:09:08

Uživaj dok možeš, Vin.

:09:10

Uskoro æe nas sve izbaciti iz posla.

:09:14

Uskoro æe te, ako te ulove da pušiš duhan

:09:16

postaviti pred zid i strijeljati.

:09:19

Duhan danas, seks sutra.

:09:22

Za tri ili èetiri godine, protuzakonito
æe biti nasmiješiti se strancu.

:09:26

Kada o tome prièamo, da li
funkcionira dogovor za Montecristosice?

:09:30

Sve je sreðeno. Èovjek u Miamiju mi je rekao
da æe ih imati za par tjedana.

:09:35

Sigurno neæeš sa mnom?

:09:37

Pet tisuæa dolara ulaz,
zagarantirano deset tisuæa.

:09:40

Suci i odvjetnici.

:09:43

Oni sline samo
da popuše dobru kubansku cigaru.

:09:47

Hej, nije me briga što radiš,
ali pazi da te ne ulove, ok?

:09:50

Koliko èujem, još je ilegalno prodavati
kubanske cigare u ovoj zemlji.

:09:54

Zakon ih kupuje.

:09:55

Zato je to toliko lijepo.

:09:58

Mislim, kada si zadnji put èuo
da je sudac sam sebe poslao u zatvor?