:07:04
To je zakon svemira.
:07:07
Mora mi dopustiti da napravim
neto za tebe da se izbalansira.
:07:12
OK. Ako se neèeg sjetim,
poslat æu slugu da ti kae.
:07:16
Molim te. Daj mi da te poèastim kavom.
:07:20
NE pijem kavu.
:07:24
S druge strane, kad veæ insistira,
:07:28
ako mi ponudi hladnu limunadu.
Neæu reæi ne.
:07:31
Dobro.
:07:36
Ja sam Paul.
:07:39
Ja sam Rashid. Rashid Cole.
:07:43
Sluaj, ako ti netko ponudi mjesto za ivjeti,
:07:46
ne bi jednostavno odbio, zar ne?
:07:48
Ljudi ne rade takve stvari. Ne u New Yorku.
:07:51
Ja nisam "ljudi." Ja sam samo ja.
I ja radim ono to ja hoæu. Shvaæa?
:07:57
Hvala, ali uspjet æu.
:08:02
Ako si se pitao, volim ene,
a ne male djeèake.
:08:05
I ja ti ne nudim dugotrajni najam...
:08:08
nego samo mjesto gdje moe
prespavati nekoliko noæi.
:08:13
Mogu se brinuti za sebe. Ne brini.
:08:18
Kako eli.
:08:21
Ali ako se predomisli,
:08:24
Gospoðice
:08:27
Imate li olovku za posuditi?
:08:34
Ako se predomisli,
:08:38
ovo je moja adresa.
:08:42
Nita ne shvaæa ozbiljno, jeli?
:08:45
Ne pokuavam. Bolje je za zdravlje.
:08:49
Mislim, pogledaj se, Vincent.
:08:50
Ti si èovjek sa enom i troje
djece i ranèom na Long Islandu.
:08:53
Ti si èovjek s bijelim cipelama
i bijelim kadilakom i bijelim tepihom.
:08:58
Ali imao si dva infarkta,
a ja jo èekam moj prvi.