Smoke

:06:01

Još bi bila živa, dijete bi se rodilo...

:06:04

Hej! Mali što to radiš?

:06:07

Hej, prestani!

:06:56

Èuvaj. Jednom æeš zbog toga poginuti.

:07:04

To je zakon svemira.

:07:07

Moraš mi dopustiti da napravim
nešto za tebe da se izbalansiraš.

:07:12

OK. Ako se neèeg sjetim,
poslat æu slugu da ti kaže.

:07:16

Molim te. Daj mi da te poèastim kavom.

:07:20

NE pijem kavu.

:07:24

S druge strane, kad veæ insistiraš,

:07:28

ako mi ponudiš hladnu limunadu.
Neæu reæi ne.

:07:31

Dobro.

:07:36

Ja sam Paul.

:07:39

Ja sam Rashid. Rashid Cole.

:07:43

Slušaj, ako ti netko ponudi mjesto za živjeti,

:07:46

ne bi jednostavno odbio, zar ne?

:07:48

Ljudi ne rade takve stvari. Ne u New Yorku.

:07:51

Ja nisam "ljudi." Ja sam samo ja.
I ja radim ono što ja hoæu. Shvaæaš?

:07:57

Hvala, ali uspjet æu.