:05:00
A publicat trei sau patru carti.
:05:04
Dar nimic nou in ultimii ani.
:05:07
Ce s-a intamplat? I s-au terminat ideile?
:05:09
I s-a terminat norocul.
:05:11
Va amintiti incaierarea aceea din Seventh Avenue in urma cu cativa ani?
:05:14
Vorbesti despre banca?
:05:15
Atunci cand cei doi indivizi au inceput sa imprastie gloante peste toata strada?
:05:17
Da. Patru persoane au fost ucise.
:05:18
Una dintre ele era sotia lui Paul.
:05:21
Bietul amarat, de atunci n-a mai fost acelasi.
:05:25
Chestia ciudata a fost ca ea a intrat aici chiar inainte de a se intampla.
:05:29
Sa cumpere tigari pentru el. Era o doamna draguta, Ellen.
:05:33
Insarcinata in luna a patra sau a cincea pe vremea aceea, ceea ce inseamna
:05:37
ca atunci cand a fost ucisa, copilul a fost si el ucis.
:05:41
Zi rea in Black Rock, eh, Auggie?
:05:44
A fost rau, da.
:05:48
Uneori ma gandesc ca daca ea nu mi-ar fi dat banii numarati in ziua aceea,
:05:53
sau daca magazinul ar fi fost mai aglomerat,
:05:57
ar fi durat cateva secunde mai mult pana ea ar fi iesit in strada,
:05:59
si poate atunci ea n-ar fi pasit in fata acelui glont.
:06:02
Ar fi fost inca in viata, si copilul s-ar fi nascut...
:06:05
Hei! Ce faci acolo, pustiule?
:06:08
Hei, inceteaza!
:06:57
Ai grija, omule. In felul asta iti pierzi viata.