:22:16
- O Eddie vem aí.
- O quê?!
:22:18
O pai deve tê-lo chamado.
Que queres que faça?
:22:21
Mantém-no ocupado.
:22:28
Olá.
:22:32
Ela está cá?
:22:36
Vou chamá-la.
:22:43
Grace, o mentiroso e merdoso está aqui.
:22:46
Não consigo respirar! ...
:22:48
Meu Deus!
:22:50
O que fizeste?
:22:52
Disseste para mantê-lo ocupado.
Está a segurar os tomates.
:22:57
- Eddie, estás bem?
- Não...
:23:00
- Ajuda-me a levantá-lo.
- Não... fica aí!
:23:04
Não te preocupes.
Não me mexia para te ajudar.
:23:07
Emma Rae, o que se passa contigo?
:23:10
Considera isto
como um ataque à tua dignidade.
:23:12
Que tem de digno bater
nos tomates de alguém?
:23:15
Sinto-me melhor.
:23:27
Grace, ouve...
:23:29
- Eu sei.
- Não, não sabes.
:23:33
Não sabes o que é mentirem-nos.
:23:36
Não sabes o que é
estar ao lado da minha filha,
:23:39
enquanto o meu marido está a beijar outra,
:23:43
e o que é fazer figura de parva
diante de todos.
:23:47
Por isso, não digas que sabes
porque não sabes!
:23:54
la dizer que sei que estou
cem por cento errado,
:23:59
e não te censuro por estares furiosa.