:30:04
Muito bem, pai! Parecias um profissional.
:30:07
Cuidado! Estou farto de ti!
:30:16
Os nossos amigos queixam-se
que os filhos saem de casa
:30:19
e nunca mais dão notícias.
:30:21
Por que não nos acontece o mesmo?
:30:33
- Estás bem?
- Estou.
:30:35
Só estou... tão...
:30:43
O que foi que eu fiz?
:30:45
la ser veterinária.
Só faltava um ano para acabar o curso.
:30:49
Como é que isto aconteceu?
:31:02
O que é isto?
:31:06
- O baile de Sadie Hawkins.
- Exacto.
:31:09
Prova número 1 . Foste tu que o convidaste.
:31:13
Onde queres chegar?
:31:15
Quero dizer que nada disto
aconteceu por acaso.
:31:18
Admite, não foi nenhum acaso.
:31:23
Tenho de ir. Tenho uma reunião da Liga.
:31:25
Outro exemplo adequado.
:31:27
Tenho um livro de culinária para editar,
:31:29
uma filha para criar
e o Grande Prémio de lnverno.
:31:33
Não tenho tempo para a depressão
que mereço ter.
:31:36
Por favor,
não me peças para parar e pensar.
:31:41
Tens razão, Grace.
:31:45
Esquece.
:31:49
Só o convidei porque dançava bem.
:31:54
Merda!