:31:02
O que é isto?
:31:06
- O baile de Sadie Hawkins.
- Exacto.
:31:09
Prova número 1 . Foste tu que o convidaste.
:31:13
Onde queres chegar?
:31:15
Quero dizer que nada disto
aconteceu por acaso.
:31:18
Admite, não foi nenhum acaso.
:31:23
Tenho de ir. Tenho uma reunião da Liga.
:31:25
Outro exemplo adequado.
:31:27
Tenho um livro de culinária para editar,
:31:29
uma filha para criar
e o Grande Prémio de lnverno.
:31:33
Não tenho tempo para a depressão
que mereço ter.
:31:36
Por favor,
não me peças para parar e pensar.
:31:41
Tens razão, Grace.
:31:45
Esquece.
:31:49
Só o convidei porque dançava bem.
:31:54
Merda!
:32:15
Grace... espera. Posso falar contigo?
:32:21
Tenho tentado ligar-te.
:32:23
O que se passa?
:32:25
Ouvi dizer que te separaste do Eddie.
:32:29
Sabes, Lorene...
:32:31
Dizias-me, não dizias?
:32:34
Se tivesse sido por minha causa,
dizias-me?
:32:40
Claro que dizia.
:32:43
Estou tão aliviada. Sabia que o farias.
:32:47
O Eddie e o Tuffy
sempre competiram um com o outro.
:32:52
Estava a passar por uma crise com o Tuffy.
:32:55
Não me era fiel, compreendes?
:32:58
De qualquer modo,
nada chama mais a atenção de um homem