:33:02
do que ter concorrência.
- A sério?
:33:04
Foi só isso, a sério! Não foi nada.
:33:07
A sério.
:33:10
Se alguém quiser inscrever-se
para o bazar de Natal,
:33:13
pode fazê-lo agora, ou ligar-me mais tarde.
:33:16
É tudo.
:33:18
Obrigada. Mais alguma coisa?
:33:19
Sim, Lucy.
:33:21
Se cada uma vendesse pelo menos 10 rifas,
era óptimo.
:33:26
Se acharem que não conseguem,
liguem-me a mim ou à Edna.
:33:31
Obrigada.
:33:33
Grace?
:33:35
Queria saber se mais alguém
fornicou com o meu marido.
:33:40
A Lorene contou-me como ele a ajudou
:33:43
dormindo com ela para o Tuffy se emendar.
:33:46
Por isso, estava a pensar
:33:48
se é um serviço regular
que ele presta às minhas amigas.
:33:54
- Grace, não é boa altura...
- Eu sei!
:33:57
Também não é altura para dizer
que o teu marido anda nas putas,
:34:01
mas pergunto na mesma.
:34:05
Se alguém, por algum motivo,
teve relações com o meu marido,
:34:10
acho que tenho o direito de saber!
:34:12
Estás a descontrolar-te.
:34:16
Eu começo.
:34:18
- Quem pensas que és?
- Senta-te! lsto está a aquecer!
:34:20
Kitty, sabias que o Bill
teve um caso com a dentista?
:34:25
Não é verdade!
:34:28
Eleanor, dormiste com
o George MacMurry. Disse-me a Lucy.
:34:33
Já chega!
:34:34
Não vou dignificar isto
com a minha presença.
:34:38
Sejamos honestas umas com as outras!
Somos amigas!
:34:41
Se as nossas amigas não nos dizem
a verdade, quem o fará?
:34:45
A quem estamos a enganar?
:34:53
Deixa-me em paz! Quero ficar sozinha!