:41:00
Sei que estás desiludida comigo.
:41:05
Não. Estou é desiludida por ti, querida.
:41:17
Aceitas um conselho de uma velha?
:41:21
Tens de pegar o touro pelos cornos!
:41:25
Vais vê-lo?
:41:27
Vamos falar esta noite.
:41:29
- Onde?
- No Houston's.
:41:32
Quer levar-te para onde
não faças nenhuma cena.
:41:36
No fundo,
ele sabe que não há lugar que o impeça.
:41:39
Não. Vais encontrar-te com ele em casa.
:41:43
E, se fosse a ti...
:41:45
O quê?
:41:48
O quê?
:41:51
Fazia-lhe algo especial para o jantar.
:41:55
Tia Rae, é mais complicado do que isso.
:42:00
Vou repetir...
:42:02
Faz algo que ele nunca mais esqueça.
:42:05
Faz-lhe isso...
:42:10
''Salmão com molho de mostarda
e menta.''
:42:16
Meu Deus! Mas isto é...
:42:18
Não é fatal em doses pequenas.
:42:20
Mas vai fazê-lo sentir-se mal.
:42:25
Tens de dizer que foste tu que fizeste,
:42:27
ou não serve de nada.
:42:29
Sempre disse ao Lloyd que se me traísse,
:42:32
podia esperar o mesmo de mim.
:42:34
Para mim,
é uma terapia à aversão homeopata.
:42:39
Às vezes,
:42:41
estar perto da morte ajuda
os homens a pensar melhor.
:42:47
Açúcar?
:42:49
Não, obrigada.
:42:53
Que cavalo é aquele que o avô monta?
:42:56
O ''Pride Soldier Boy''.
:42:59
Foi quando ganhou o Grande Prémio.