:42:00
Vou repetir...
:42:02
Faz algo que ele nunca mais esqueça.
:42:05
Faz-lhe isso...
:42:10
''Salmão com molho de mostarda
e menta.''
:42:16
Meu Deus! Mas isto é...
:42:18
Não é fatal em doses pequenas.
:42:20
Mas vai fazê-lo sentir-se mal.
:42:25
Tens de dizer que foste tu que fizeste,
:42:27
ou não serve de nada.
:42:29
Sempre disse ao Lloyd que se me traísse,
:42:32
podia esperar o mesmo de mim.
:42:34
Para mim,
é uma terapia à aversão homeopata.
:42:39
Às vezes,
:42:41
estar perto da morte ajuda
os homens a pensar melhor.
:42:47
Açúcar?
:42:49
Não, obrigada.
:42:53
Que cavalo é aquele que o avô monta?
:42:56
O ''Pride Soldier Boy''.
:42:59
Foi quando ganhou o Grande Prémio.
:43:05
Por que fazes sempre aquilo?
:43:07
O quê?
:43:09
Levantares-te e acenar.
:43:13
São daquelas coisas que acontecem.
:43:15
A primeira vez que ele participou,
:43:17
estava tão bonito que me levantei.
:43:20
Depois, acabou por ser uma tradição.
:43:36
O que estás a fazer?
:43:38
Salmão com molho de mostarda e menta.
:43:41
O quê?
:43:42
Foi a tia Rae que me deu a receita.
:43:44
Garantiu-me que era inesquecível.
:43:47
Tudo o que cozinhas é inesquecível.
:43:49
Por favor, não tentes agradar-me.
:43:52
Não é para isso que estamos aqui.
:43:55
Queres uma bebida?
:43:57
Vou buscar uma bebida.