:50:00
Dat klopt.
:50:03
Ze is gaan lopen.
:50:05
Ze is gaan lopen.
:50:08
Die kant op.
:50:09
Niet zo heel lang geleden.
:50:19
Hier is wat fruit en kaas.
:50:23
- Wat is dat?
- Bedoel je het bubbelbad?
:50:27
Bubbelbad.
:50:29
Ik ben graag hier.
:50:31
Ver weg van alle drukte.
:50:37
Hier.
We moeten dit moment vastleggen.
:50:50
Kijk in de camera.
:50:58
Ze heeft haar botstructuur
hersteld!
:51:00
- Zij is het.
- Wie heeft haar ingeschreven?
:51:02
We gaan dat even uitzoeken.
:51:04
Die jongen heeft het
op z'n eigen creditcard gezet.
:51:12
Dus u hebt geen rijbewijs,
:51:15
huisadres, of SOFI-nummer?
:51:17
Ik heb alleen de afdruk
van zijn creditcard.
:51:20
Kunt u dat voor ons afdrukken?
:51:23
Natuurlijk.
:51:27
Wil je een snoepje?
:51:38
Het is een adres in Palisades
en een telefoonnummer.