:41:01
Isto é uma loucura.
:41:08
Dean.
:41:11
Dean, preciso da tua ajuda.
:41:15
Sarah produz ovos agora.
Podemos fazer algo incrível.
:41:21
Se desistir agora, voltarás
a ser um baterista de uma banda.
:41:25
Gosto de ser baterista.
- Estás aborrecido, Sei.
:41:29
Esta parte não
é agradável.
:41:31
- Está em nome da ciência, Dean.
- Em nome da ciência?
:41:32
- Tens de me dar algo melhor do que isto.
- O resultado final.
:41:35
O resultado.
:41:38
Não esqueças do que tudo isto
significa, Dean.
:42:00
Quero compartilhar o crédito.
:42:04
O que?
:42:06
Meu nome a seguir
ao teu em tudo o que faz.
:42:16
De acordo.
:42:20
- tenta não mudar de ideia.
- Acreditas que tenho outra saída?
:42:25
Não depois de tudo o que viste.
:42:39
- ASHLAND...
:42:45
Dá-me as chaves de Turner,
vou fazer sumir o carro.