1:27:03
Pero quizá esta noche
no sea el mejor momento.
1:27:15
Venga. A trabajar.
1:27:26
Esos polis no mataron a Iris.
La mató el que la filmaba.
1:27:30
¿Por qué?
1:27:32
Para eliminar su rastro.
Si la hubieran cogido,
1:27:34
sabrían para quién trabajaba
y habrían ido tras él también.
1:27:37
Nuestro asesino está corriendo
con tanto miedo como nosotros,
1:27:41
lo cual le hace muy peligroso,
a juzgar por el miedo que yo tengo.
1:27:47
Siga adelante.
1:27:58
Déjala pasar..
1:28:14
Parece que Ticks
ya lo está celebrando.
1:28:16
Te has arreglado demasiado
para la fiesta.
1:28:18
Quiero estar guapo para ti, Lenny.
1:28:22
Oye, Tick. Tengo que hablar contigo
1:28:43
- Le han cocinado.
- ¿Está muerto?
1:28:47
No. Pero tiene los lóbulos centrales
como dos huevos fritos.
1:28:50
Colocaron un amplificador
para aumentar la señal,
1:28:54
y le han frito el cerebro. ¡Tick!
1:28:58
¡Soy Lenny!