Strange Days
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Razgovaraæemo u kolima.
1:13:05
Dodaj mi tu kutiju sa trakama.
1:13:08
Da.
1:13:20
O, sranje.
- Što je bilo?

1:13:22
Ova kravata ne ide uz plavo.
1:13:33
Lenny, opusti se.
1:13:35
Niko nas ne prati.
Prestani da budeš tako paranoièan.

1:13:38
Tip mi je držao nož pod grlom
u mojoj dnevnoj sobi.

1:13:44
Opuštanje nije baš najpamentija stvar.
1:14:09
O, èovjeèe.
1:14:11
Ovo je neverovatan rad.
1:14:14
Preskoèi umetnièku kritiku, Tick.
1:14:15
Što bi mi mogao reæi
o sminaèu?

1:14:19
Tip je žešæe sjeban.
- To nam je poznato.

1:14:21
Ne mislim to. Tip ima
neku distorziju...

1:14:23
u vizuelnom korteksu.
1:14:25
Boje i siva skala kod njega
su žešæe sjebane.

1:14:28
Nešto kao slepilo za boje.
Vidiš ove pikove?

1:14:30
Možda nešto kao tumor
ili moždana lezija.

1:14:34
Kogod da je ovo koristio,
ima dodatnu opremu za razdvajanje signala.

1:14:37
Jesi li ikada pravio tako nešto?
1:14:38
Da, ali ne mogu dobro da vidim
da li je oprema moja.

1:14:43
Ne dopada mi se ovo.
1:14:46
Ovo ne valja.
- Što to?

1:14:47
Previše se zatvara oko mene.
Praktièno, malopre je bila ovdje.

1:14:51
Ko to?
- Iris! Obrati malo pažnju!

1:14:53
Iris je bila ovdje?
1:14:54
Prošle noæi,
tresla se k'o prut...

1:14:57
tražeæi da joj
iskopiram neki snimak.

1:14:59
O èemu se radilo?
- Nije me pustila da vidim.


prev.
next.