R
Late 1995
Large Release.
Moderate Acceptance
– Directed by Kathryn Bigelow
– More The Weight of Water K-19: The Widowmaker Point Break Blue Steel
– Language
Български
Česky
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Português
Русский
Srpski
Svenska
|
CROATIAN
Strange Days
:00:13 È U D N I D A N I
:00:23 Spreman?
:00:24 Da! Ukljuèuj.
:00:28 To je to.
:00:30 To je to. To je to. Odlièno!
:00:32 Snimam!.
:00:33 Jesi normalan?
Èekaj dok navuèem ovo!
:00:36 Hoæe da me identificiraju?
Jebeni kretenu!
:00:38 Jebi se, glupi seronjo!
:00:40 Nemoj biti pièkica.
:00:42 Ne zovi me pièkicom.
Identificirat' æu ja tebe!
:00:45 Evo, dri pitolj.
:00:46 Ovo sranje?
Ne mogu vjerovati.
:00:49 Da li je uopæe napunjen?
Hoæu automatski.
:00:51 upèino.
:00:53 Sviða mi se ovo sranje, èovjeèe!
:00:57 Nemoj, jebote...
Jebi se!
:01:02 To je ovdje.
Okreni desno.
:01:04 OK, samo se opusti.
:01:05 Opusti se!
:01:08 Idemo. To je ovdje.
:01:11 Samo polako.
:01:13 Jedan... dva... tri... kreæi!
:01:17 Idemo! Idemo!
:01:19 Sklanjaj tog kretena!
:01:24 Glavu dolje!
:01:28 Dolje, kaem!
:01:29 Jebote, rascopat' æu ti glavu!
:01:32 Ovo je pljaèka!
Svi, ruke gore!
:01:34 Ti, nazad!
:01:36 Ruke gore!
:01:38 Ne, ne, ne.
Kud' si krenula, kurvo?
:01:41 Tamo. Tamo.
:01:42 Daj lovu, jebote!
:01:44 Ti! Otvaraj kasu!
:01:46 Hoæe umrjeti
pederèiæu?
:01:49 Dobro. Molim vas, ne pucajte!
:01:51 Gdje je lova, jebote?
:01:53 Evo jebenog novca!
:01:56 Ne pucajte.
:01:58 Ovuda.
:01:59 Dobro.
|