:24:06
Hej. Pa, gdje je on?
:24:09
Pozadi, ima poslovni sastanak.
:24:12
Hajde da se iduæi put naðemo
na nekom manje javnom mjestu.
:24:14
Nervozan? Nemoj.
:24:15
Panduri imaju mnogo veæe brige
nego to je SQUID trgovina.
:24:17
Jel' tako?
:24:19
to kae na ovo,
bedna tehno-perverznjaèino.
:24:22
Gubi se jebena nitarijo!
:24:24
Max, bio sam sa klijentom!
Misli da je to smeno?
:24:28
Drkadijo.
:24:29
Jesi video facu
onom japi drkadiji?
:24:32
Ukenj'o se skroz naskroz.
:24:34
Bilo je zabavno,
ali dosta me je kotalo.
:24:36
'Ajde, drugar.
Svet je pun ovaca za ianje.
:24:39
Niko ne zna da ih preparira
tako kao ti, drugar.
:24:41
Mogao bi da proda upak pacova
kao venèani prsten.
:24:44
Da, mogao bih.
:24:46
Plaæam piæe.
Bobby!
:24:50
Bobby!
:24:52
Tequila, por favor.
Duplo.
:24:54
Neka bude trostruka.
:24:56
Samo najbolje
za Lennya...
:24:58
Najboljeg panduara koji je ikada
izbaèen iz jedinice protiv poroka.
:25:01
Jebi se.
- Ha ha ha!
:25:04
Ooo. Da, lepa kravata.
:25:07
Hvala, Max.
:25:09
Mora li uvijek da se
oblaèi kao jebeni makro?
:25:11
Ova kravata vredi vie
nego kompletna tvoja garderoba.
:25:13
To mi ne govori ba previe.
:25:15
Upravo to je stvar...
:25:16
koja me izdvaja
iz jebene dungle.
:25:17
Za dunglu...
:25:19
gdje bilo koji kreten
moe da ti ga saspe u glavu...
:25:22
i zasere ti
èitav ivot.
:25:23
Imao si sreæe, Max.
:25:25
Toliko sam sreæe imao,
da sam osvanuo sa metkom u glavi...
:25:29
i pandurskom penzijom
od koje ne mogu da preivim.
:25:32
Jebi ga! U svemu tome,
dobro je da nisam imao vie sreæe.
:25:37
Bobby, sipaj jo jednu.
Jesi li skoro video Faith?
:25:40
Neæe da se javi.
- Dobro je.
:25:43
Stvarno, Faith je bila
najizuzetnija ena...
:25:46
koju bi se tip kao ti
ikada mogao nadati da æe dobiti...
:25:48
i stvarno je krajnje poniavajuæe
to je otila...
:25:51
ali, mora se suoèiti
sa èinjenicom da je to zavreno.
:25:54
Hvala, propovednièe.
Zaista sam dirnut Vaom brigom.
:25:57
Stvarno mi nije drago da
gledam kako propada, èovjeèe.
:25:59
Ti si mi ortak.
Povraæa mi se od takvih stvari.