:47:00
Ne, najozbiljnije ti kaem.
Ponaa se ludaèki.
:47:02
Nekako,
previe je "na ici".
:47:05
Postao je totalni paranoik.
:47:07
Sada je apsolutno kontrolisani perverznjak...
:47:09
Èak je platio Maxu
da ma prati.
:47:11
Maxu? Zeza se.
:47:13
Da, ima tome veæ mjesec dana.
:47:16
Gospode.
:47:17
Èuj, Lenny,
samo se kloni Philoa...
:47:22
i kloni se mene.
:47:23
Prestani da pokuava da me spase.
Ti dani su prolost.
:47:26
Sada sam odrasla djevojka.
Promenila sam se.
:47:28
Prestani sa pokuajima moga spasavanja.
:47:30
Ne treba mi to.
Samo me se okani!
:47:34
Jedino sam hteo da se
uverim da si dobro.
:47:40
Zna li zato su filmovi
ipak bolji nego "ica"?
:47:44
Jer, doðe muzika,
onda odjavna pica...
:47:48
i uvijek zna
kada je zavreno.
:47:52
Gotovo je!
:47:56
Svaka èast.
:48:04
'Ej, èovjeèe.
Znam to misli.
:48:07
Rekla mi je za tvoju novu ljaku.
:48:09
Radi se samo o poslu.
Osjeæam se eæe posrano.
:48:12
I treba da se oseæa posrano.
- Stvarno.
:48:15
Ti si me upoznao
sa tim drkadijom, Gantom.
:48:17
Upoznao sam ga i sa Faith, isto tako.
To mi nisu ba najdrae uspomene.
:48:20
Stavljeno u istorijski kontekst
ovo je potez o kojem se moe raspravljati.
:48:23
Raèunao sam da mogu
da uzmem lovu tom drkadiji...
:48:26
Da ne poveruje
kol'ko ga derem...
:48:28
a istovremeno, da vodim raèuna
da je sa Faith sve u redu.
:48:31
Da pazim na nju
umjesto tebe... Kapira?
:48:33
to ti ne bi mogao...
:48:34
a da ne proðe sa prstiæima
savijenim na kontra stranu.
:48:39
Treba mi lova.
Ovo je dobro za nas obojicu.
:48:42
Stvarno uvrnuta logika,
Max, èak i za tebe.
:48:45
Ej, ima posao.
- Imam posao.
:48:48
Dobro, izvini. Dobio si posao.
To je super.
:48:52
Sluaj, mora biti uz nju.
:48:54
Molim te, pazi na nju.
:48:56
Stalno sam uz nju.
:48:58
Dobro.
- Samo tako.
:48:59
Nastavi tako, vai?
- I ti.